واژه نامه حزن‌های ناشناخته – جان کونیک

واژه نامه حزن‌های ناشناخته – جان کونیک تا حالا اتفاق افتاده حسی میان دلتنگی و بی‌حوصلگی را تجربه کنید، درحالی‌که نه کاملا دلتنگ هستید و نه کاملا بی‌حوصله؟! اگر آذری زبان باشید، می‌دانید که برای این حالت واژه‌ای وجود دارد به نام «داریخماخ». حالتی بین دلتنگی و بی‌حوصلگی که نه این است و نه آن، درعین‌حال هم این است و هم آن! اما این واژه را فقط کسانی که آذری زبان هستند در دایره واژگانشان دارند و می‌توانند حس و حالشان را با آن بیان کنند! شاید این اتفاق برایتان عجیب باشد، اما همه ما گاهی حالاتی را درون خودمان احساس می‌کنیم که علی‌رغم عمق زیادی که دارند، واژه‌ای برای بیان آن نیست. همین اتفاق هم در بسیاری از موارد باعث می‌شود نتوانیم آنچه را که در لحظه احساس می‌کنیم، به زبان آوریم و ارتباط موثری را با درون خودمان و دیگران برقرار کنیم.