یک چیز به هر حال یک چیز است – آلبرتو موراویا

یک چیز به هر حال یک چیز است – آلبرتو موراویا این داستان‌ها درواقع چهل و چهار داستانند که همه راوی اول شخص دارند به جز یکی که از زبان یک سگ روایت می‌شود. بیست داستان از این چهل و چهار داستان در این کتاب و بیست و چهار داستان دیگر در کتابی با نام دیوار و شمعدانی در انتشارات خورشید به چاپ رسیده است. موراویا در این داستان‌ها نگاهی درونی و عمیق به انسان متوسط دارد؛ انسانی که در داستان‌های رمی او در کوچه و پس‌کوچه‌ها زندگی می‌کند، درگیر محرومیت‌ها و سختی‌های و پیچیدگی‌هاست و همیشه نگاهی به بیرون دارد در این مجموعه آرام می‌گیرد و نگاهش را از بیرون به دنیای درون خود می‌کشاند تا در هر داستان در قالب شخصی متفاوت نقشی متفاوت از داستان‌های رمی را خلق کند. – داستان کوتاه